ustawić się

ustawić się
1) (np. w kolejce) встать (напр. в очередь)
2) ustawić się (np. w szyk) выстроиться (напр. в ряд)
3) pot. ustawić się (umówić się) договориться (о встрече)
4) pot. ustawić się (urządzić się) хорошообустроиться (в жизни)
skierować уставиться (направить)
zostać zastawionym уставиться (покрыться)
zmieścić się уставиться (уместиться)
wpatrzyć się, wbić wzrok, wlepić wzrok разг. уставиться (устремить взгляд)
* * *
сов.
(в)ста́ть, вы́строиться, постро́иться

ustawić się się w kolejce — встать в о́чередь

ustawić się się parami — стать попа́рно (па́рами)

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ustawić się" в других словарях:

  • ustawić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ustawiać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ustawić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, ustawić sięwię się, ustawić sięwi się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} poukładać swoje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ustawić się — Dobrze się ustawić zob. dobrze 1. Źle się ustawić zob. źle 3 …   Słownik frazeologiczny

  • ustawić się — Usamodzielnić się zawodowo lub finansowo Eng. To settle down professionally or financially …   Słownik Polskiego slangu

  • ustawiać się – ustawić się — {{/stl 13}}{{stl 33}} zwykle o wielu osobach: stawać gdzieś w określonym porządku, w jakimś szyku; zająć jakąś pozycję (względem kogoś, czegoś) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Uczniowie ustawili się od najwyższego do najniższego. Ustawił się na końcu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ustawić — dk VIa, ustawićwię, ustawićwisz, ustaw, ustawićwił, ustawićwiony ustawiać ndk I, ustawićam, ustawićasz, ustawićają, ustawićaj, ustawićał, ustawićany 1. «stawiając umieścić na czymś jakiś przedmiot w określonej pozycji; rzadziej: postawić kogoś w… …   Słownik języka polskiego

  • stłaczać się – stłoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ustawić się ciasno, jeden przy drugim; zbijać się w ciżbę, w tłum, w jedną masę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludzie stłoczyli się w ciasnym przejściu przed wejściem do pociągu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ustawiać się — Dobrze się ustawić zob. dobrze 1. Źle się ustawić zob. źle 3 …   Słownik frazeologiczny

  • poustawiać — dk I, poustawiaćam, poustawiaćasz, poustawiaćają, poustawiaćaj, poustawiaćał, poustawiaćany 1. «ustawić, umieścić wiele czegoś; ustawić kolejno, w pewnym porządku, w określonym miejscu, w pewnej pozycji» Poustawiać meble w pokoju. Poustawiać… …   Słownik języka polskiego

  • postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… …   Słownik języka polskiego

  • sformować — dk IV, sformowaćmuję, sformowaćmujesz, sformowaćmuj, sformowaćował, sformowaćowany 1. «zrobić z jakichś elementów pewną całość o określonym kształcie; zorganizować, utworzyć, ukształtować» Sformować pułk piechoty. Sformować nowy rząd. Sformować… …   Słownik języka polskiego

  • rozstawić — dk VIa, rozstawićwię, rozstawićwisz, rozstawićstaw, rozstawićwił, rozstawićwiony rozstawiać ndk I, rozstawićam, rozstawićasz, rozstawićają, rozstawićaj, rozstawićał, rozstawićany 1. «postawić wiele osób lub rzeczy w różnych miejscach, rozmieścić… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»